Krakkó- Wavel kastély és a rettenthetetlen szörny aki tesója Varsóban is fenyegetett

·         Hogyan győzték le a Wavel kastély szörnyét?

Wavel kastély

Wavel kastély

A legenda úgy tartja, hogy egy szörnyű sárkánykinézetű bestia tartotta rettegése a várost. Bárányokkal, dísznókkal és más házi jószággal táplálkozott, nagy szegénységbe taszítván az országot. A király kihírdette aki legyőzi a szörnyet megkapja lánya kezét és halála után pedig a királyságot.

Krakkói szörny

Mindenféle hercegek, nemesemberek próbálkoztak, de sikertelenül. Míg egyszer egy szegény és elég véznácska cipész jelent meg a király előtt, kifejezvén szándékát a szerencsét próbálásra. A király megadta neki is az engedély, és milyen jól tette! Az eszes fiú egy bárányt kettévágott és belsejét telitömte puskaporral, majd a sárkány közelébe helyezte. A sárkány reggel éhesen felkelve nem gondolt a tálalt reggeliben rejlő cselre. Mikor megette érezte hogy gyomrában írtó forróság keletkezik, a benne lévő tűz (hisz tűzet fújó sárkány volt) meggyújtotta a puskaport ami elkezdett robbanni, így szétrobbasztván magát a sárkányt is. Így let végzetes reggele a sárkánynak és így let a király lányának keze egy cipészhez hozzáadva.

Varsói rokona

U.I. Ez a szörnyös legenda Varsóban is megjelenik, itt keményebb a verzió, mert a szörny nem csak állatokat, hanem szűz lányokat is evett, valamint nem tüzet okádott hanem a szemével ölte meg áldozatát. A hős szintén szegény volt és szintén senki nem hitt győzelmében. Viszont a mindég eszes szegény fiú, túljárt (meglepő módón?!) a sárkány eszén, és úgy győzte le, hogy míg a sárkány aludt tükröket helyezett köréje, így mikor felébredt, reggel magával nézett szemben a tükörbe. Végzetes reggele lett ennek a sarkánynak is egy szép reggelen.

Krakkó - Jagiellonian egyetem, az egyik legrégebbi egyetem a világon

Jagiellonian egyetem

Az 1364-as években alakult egyetem Lengyelország legrégebbi, illetve a világ legrégebbi egyetemei közé tartozik. III. Kázmér lengyel király uralkodása alatt az egyetem három karon indított képzést jogytudomány, orvostudomány és szabad művészet.

Az egyetemen végezte tanulmányait a heliocentrikus világkép kidolgozásának atyja, a híres csillagász Nikolausz Kopernikusz, aki mint köztudott végül sosem végezte el az csillagász karon az egyetemet.

ÉRDEKESSÉG : Az egyetemen 1989 óta működik Magyar Filológiai Tanszék

Krakkói kiruccanás

Wavel kastély

Szent Mária bazilika

Krakkó egy csodálatos lengyel város, melyet én is meglátogattam pár hete. Az óváros részt tekintve százszor szebb mint Varsó, sokkal gazdagabb történelmi épületek és színhelyek terén.

Most nem foglak untatni történelmi adatokkal, inkább megosztom veled milyen történeteket, legendákat hallottam ottlétem folyamán. 

Óváros főtere

A városban csak 2 napig tartózkodtam, amelyikből az első nap esett az eső. Nem volt túl kellemes az esőben felfedezni a várost, de kihasználva az időjárás adta lehetőségeket részt vettem egy minibusz városnéző túrán, megtekintve a zsidók által lakott  körzetét e történelmi városnak. A szakadó esőben a busznak inkább a szállítás, mint ismeretterjesztés volt az elsődleges célja, hiszen hiába álltunk meg egyes helyeken, az eső úgy zuhogott hogy legtöbbször képtelenség volt meglátni, hogy épp melyik épületről van szó, ráadásul a sötétség csak rásegített helyzetünkre (már este volt). Sajnos nem sok infóval maradtam meg, úgyhogy erről nem is mesélek többet, inkább a másnapi városi turista vezető által irányított túráról, ahol igencsak sok történettel gazdagodtam.

Lássuk a történeteket!

1. Van II. János Pál pápának ablaka Krakkóban?

2. Miért magasabb az egyik tornya a másiknál a krakkói főtéren található Szent Mária templomnak?

3. Melyik Varsó legrégebbi és a világ egyik legrégebbi egyeteme?

4. Hogyan győzte le egy egyszerű cipész a rettenthetetlen szörnyet?

5. Miért lóg a kés a levegőben a piactéren?

Krakkó és II. János Pál pápa ablaka

·         Van II.János Pál pápának egy ablaka Krakkóban?

Igen, de nem is akár milyen. Minden alkalommal mikor Krakkóban szállt meg, ebből az ablakból üdvözölte II.János Pál papa a híveit. Amikor híre ment a szent érkezésének emberek százai tömörültek az épület elé, nem számítva hogy elzárják az úton való közlekedést. Ma már csak az ablakban lévő kép emlékezten a hajdani beszédekre, illetve a szembeni tér sziklakerítésén lévő gyertyák sugallják, hogy valaki fontos és emberek által nagyra tartott személy emléképületének közelében járunk.

Krakkó- Legenda a Szent Mária Templom két tornyáról

·         Miért nem egyforma a két tornya a híres, óváros közepén álló Szent Mária templomnak?

Boleslaus (Bolesław Wstydliwy, 1243-1279) királysága idején kihirdették, hogy a templomnak két tornyot kell építeni, vagyis szükség van mérnökökre akik megvalósítják az elképselést. A feladatra egy tesvérpár jelentkezett, akik nagyon gyorsan haladtak a munkálatokkal. Az idősebb fiú mérnök volt, tanult ember, míg kisebbik testvére csakis báttyának köszönhette tudását. A bátty hamarabb kész lett a tervekkel, de mikor meglátta öccse lassan halad, de ugyanolyan magasra tervezi tornyát, nekifogott további munkálatoknak, hogy az ő tornya legyen a legmagasabb. Egy este az idősebb fiú a garatra hajtott, irígységében az alkoholtól lázasan megölte testvérét, majd magát pedig levetette a templom legfelsőbb tornyáról.

Happy End!

Krakkó- Ne lopj mert levágjuk az orrod, füled

·         Miért lóg egy kés a levegőben a vásár bejárata előtt?

Már a régi időkben is rengeteg kereskedő értékes drágaköveket árusított a főtéri piactéren. Sürű lopások és üzletbe való betörések miatt, a kereskedőknek ki kellett találniuk valamit. Elterjesztették a hírt, hogy bárkit akit lopáson kapnak annak megcsonkítják orrát, fülét, hogy látható legyen a világ számára ki a csaló, és piszkos rabló ember. Ezért lóg a bejáratnál, hogy figyelmeztesse azokat akiknek a gondolatában is megfordul eféle gaztett, mi is lesz tettük következménye.

November 11. a Lengyel Függetlenség Napja

A mai nap csak megerősítette bennem azt a tényt hogy a lengyelek számára nagyon fontos a haza és a nemzeti tudat. Fiatalok és idősek ezrei özönlötték el az utcákat, nemzeti zászlókat lobogtatva, fehér-piros szinű kitűzőt, karszalagot viselve büszkén, emelt fővel és szabadon.

               

Páran említették, hogy a békés ünneplés átmehet veszedelmes tüntetésekbe és összetűzésekbe. Felhívták figyelmemet, hogy mint külföldi ne nagyon tartózkodjak kinn sötétedésben, mert a szélsőséges nacionalisták képesek konfliktusokat szítani.  Még jobban ki vannak téve veszélynek azok akik feltünően külföldinek néznek ki.  A pártok vonulása a központban,  Kultúrpalota körül indult el.  Voltam olyan szerencsés és még a kezdeti stádiumban kaptam el a környéket, de már akkor petárdák dörrenése, kiabalások zaja törte meg a város nyugodt nyüzsgését és az én lelki békém.   

Megfogadva a kedves tanácsokat úgy döntöttem, csak a családbarát felvonulásra megyek el, ami elképzelésemhez hűen, nagyon békés körülmények közt zajlott le. Különböző katonai rendek és alakulatok vonultak fel egyenruhában.

  Az eseményen csodálatosan megjelenítették a világháborús egyenruhákat is, de nem csak a katonai, tiszti viseleteket hanem azokat is amelyeket orvosok és ápolók is hordtak.  Tankok, katonai motorok és kocsik zárták  a felvonulást. Az emberek ujjongva ünnepelték a felvonulókat, így kifejezvén tetszésüket és tiszteletüket is.

Igazán különleges hangulat kerekedett, ünnepi volt és fennkölt, olyan egynek és szorosnak tűnt az utcán lévő nép.  

A hangulatot még jobban megédesítette az utcákon árult ünnepi kalács, ami diós, mandulás töltelékkel és vaniliás krémmel leöntött igazán ízbimbókat simogató édesség.

Kevésbé jó oldala az ünnepnek, de ez is részese:

Az ünnep nem csak ünneplésre ad okot, hanem egyeseknek lehetőséget nyújt arra, hogy nézeteiknek erős hangot adjanak. Az elmúlt évekre jellemző volt, hogy különböző pártokhoz tartozó emberek tömegei egymással szállnak szembe vagy a rendőrséggel, táblákkal és kevésbé civilizált módon kifejezve kit képsviselnek, kiknek a szimpatizásai, és milyen politikai nézeteket tartanak elsőrendűnek, valamint mivel szemben nem értenek teljesen egyet.

Ugyancsak vannak lengyelek akik ezen a napon egybegyülnek, hogy még jobban és látványosabban kifejezzék, mennyire nem kedvelik orosz vagy ukrán társaikat, ezt kimutatva különböző rongálások és tüntetések formájában az adott nemzet konzulátusi épülete előtt.

Az első általam elkészített lengyel étel - Placki ziemniaczane

Placki ziemniaczane- avagy lengyel krumplispalacsinta

E lengyel étel kevés időt vesz igénybe viszont annál finomabb.( egy kis reszelt krumpli, tojás, só, bors, liszt, összekeverve s tádám sütheted kis gombócokban ellapítva a serpenyőben amibe teszel egy kis olajat, hagyod barnára sülni és kész is! :D )

Már a XVII. századból származnak receptek, melyekben a következő összetevőket említik : 1 kg krumplihoz, 2 db tojás, egy fej hagyma és egy púpos kanál liszt. Hogy miért ilyen nagy adagot említe a recept? Mert egy Stoczek Warmiński nevezető paptól származik és kolostora alapmenüjeként említi.

A XIX.században szintén nagy népszerűségnem örvendett az étel, az idegen behatások miatt gazdasági nehézségekkel küszködött az ország, így a krumplis palacsinta sokszor helyettesítettője volt a kenyérnek a parasztok közt. 

A gazdasági nehézségek elmúltak így a finom étel már hússal(mivel mással, hisz a hús minden llengyel étel alapösszetevőjévé vált az elmúlt évszázadban), gulyásleves mellé szolgálják, illetve tejföllel, gombás szósszal és néha gyümölcsös öntettel is bolondítják az étel ízét.

Fotoplastikon és magyar nyelvű(!!!) emléktábla

A tegnap délutáni programom nyomtatóhely keresése volt. Az interneten két olcsó helyet is kinéztem, élőben pedig az egyik nem létezett az adott házszámon (annyira olcsó volt, hogy nem kellett az mebereknek?!), a másik pedig be volt zárva az órarendi nyitvatartástól eltérően. Ilyen szempontól nem volt sikeres a napom, más szemponból viszont igen.

Betévedtem egy ideiglenes fotókiállításra és felfedeztem egy magyar emléktáblát, ami csak úgy díszelgett Varsó egy kevésbé mozgalmas utcájának egyik épületének a falán.  Mindkettő kellemes meglepetés volt.

Fotoplastikon - fotókiállítás

A fotókiállítás terme, ideiglenes fotókiállításoknak ad teret. Most épp egy afrikai képsorozatot lehetett megtekinteni az 189o- 199o-es évekből, 3Ds formátumban.

A kiállítás különlegessége abban áll, hogy egy szerkezet elé leülve kukkolóból lehet a képeket megtekinteni. A kukkolón keresztül a szerkezet besejében szalagszerűen haladnak a képek jobbról balra. Nagyon érdekes élmény és különleges látvány. Én  igazi antikvitásnak tekintem, mert a régi filmvetítésre emlékeztetett. Az alábbi videómon megtekintheted hogy is néz ez ki:

Fotoplastikon

Magyar nyelvű tábla Varsó(!!!) utcáján

Első megrendítő élményem itt tartózkodásom óta tegnap ért. Egy magyar születésű személy, Domszky Pál táblája lógott az egyik falon, ráadásul a lengyel felirat alatt MAGYAR felirat is ékeskedett.  Nagyon király! :D Végre valami amit én is értettem. Feldobta a napomat! :D

Íme:

Lengyel alapok 3 - első próbálkozás a párbeszéd kialakítására

Ha már megtanultuk az olyan alap kifejezéseket, mint "Dzień dobry!" és "Dziękuję bardzo", jöhet valami komolyabb is, mint például egy párbeszéd kezdeményezése:

Magyarul

Lengyelül

Így ejtsd

Hogy vagy? Udvarias, a másik hogyléte felől érdeklődés Jól, köszönöm. Hogy hívnak? Hogy hívják Önt? A nevem .... / ....-nak/nek hívnak Honnan jöttél? Honnan jött? ...-ból/ből jövök. Hány éves vagy? Kor ... éves vagyok.

Jak się masz? Jak się Pan(i) ma? Dobrze, dziękuję. Jak się nazywasz? Jak się Pan(i) nazywa? Nazywam się ___. Skąd pochodzisz? Skąd Pan(i) pochodzi? Pochodzę z ___. Ile masz lat? Ile ma Pan(i) lat? Mam ___ lat(a).

Ják sié más? Ják sié Páni má? Dobzsé, dzsinkujé. Ják sié názivás? Ják sié Páni názivá? Názivám sié____ Skot pohodzsis? Skot Páni Pochodzsi? Pohidze Ilé mázs lát? Ilé má Páni lát? Mám___lád(á).

Lengyel alapok 2 - közhelyeken leggyakrabban használt szavak

Közhelyeken leggyakrabban használt szavak, melyekkel szintén el tudod hitetni másokkal, hogy beszéled a nyelvet (itt is feltéve ha helyesen ejted ki) :

Kérlek Tessék! (Amikor valakinek adsz valamit) Köszönöm Nagyon köszönöm. Szívesen / Nincs mit / Semmiség Sajnálom (Valamiért bocsánatkérés) Figyelemkérés / Figyelemfelhívás Semmi baj.

Proszę Proszę bardzo! Dziękuję. Dziękuję bardzo. Proszę bardzo! / Nie ma za co! Przepraszam. Przepraszam. Nie ma sprawy.

Prosé Prosé bardzo Dzsinkujé Dzsinkujé bárdzo Prosé bárdzo/Nyé má zá co  Pséprásám Pséprásám Nyé má správi

Lengyel alapok 1 - Köszönések

Lássuk a leggyakrabban használt szavakat:

- ezeknek a szavaknak a tudásával a külföldi ember kevésbé tűnik annak, főleg ha még helyesen is ejti ki a szavakat :D -

Magyarul	Lengyelül	Így ejtsd
Igen Nem	Tak Nie	Ták Nyé
Szia! / Sziasztok! Jó reggelt! Jó estét! Jó éjszakát! Viszlát! / Szia!	Cześć! Dzień dobry! Dobry wieczór! Dobranoc! Do widzenia!	Cséstj Dzsin dobré Dobri viécsur Dobránoc Dovidzéniá

Multimédiás Szökőkút Park(Multimedialny Park Fontann)

2011 májusa óta működik Varsóban ez a csodálatost élményt nyújtó turisztikai látványosság.  Elég nagy területet foglal magában, s közel van az Óvároshoz és a Visztula partjához. A nagy show során, körülbelül 30.000 liter víz használódik el egy perc alatt a tökéletes látvány létrehozása érdekében. A víz 367 kisebb csőből szökik fel, melyet körülbelül 300 LED reflektorral világítanak meg.

A bonyolult technológiával létrehozott bemutató 30 perces, 3D-s, lézeres élményben részesíti a résztvevőket.

Májustól szeptemberig  minden pénteken és szombaton, 21:30-től tekintehő meg.

Én még épp elkaptam az utolsó dátumot, meg is osztom Veled néhány részletben azt a látványt amit átéltem (ahogy hallatszik a videón is a több száz ember – mert rengetegen voltak- szinte némán élvezte az elé táruló vízi pompázatot,  csak egy két mukkot lehetett hallani).


Kattints az alábbi szövegre a videó megtekintéséhez:

Youtube video- Multimedia Fountain park

Chopin koncert Łazienki Parkban

Ha Varsóban jársz, imádod a természetet és a klasszikus zenét, akkor ajánlok Neked egy jó kombinációt. Múlt héten jártam egy csodálatos parkban, ahol valaki zongorán Chopin darabjait játszotta. Nyugodt környezet, zöld fű, napsütés, emberekkel teli padok, csend, s csak a zongora billentyűinek szólama hallatszik. Ugye milyen jól hangzik?

A Chopin koncert mesei helyszínét a Łazienki Park nyújtja, ahol minden vasárnap 16 órakkor a klasszikus zenekedvelők összeülhetnek és élvezhetik a híres lengyel zeneszerző alkotásait, kíváló zongoristák tolmácsolásában.

Szeretnél betekintést nyerni e csodálatos koncert nyújtotta élménybe? Ha igen, akkor tekintsd meg a videóm, mert küldök egy kis ízelítőt. 

Kattints a szövegre, hogy megjelenjen a videó:
Chopin koncert