Lengyel alapok 3 - első próbálkozás a párbeszéd kialakítására

Ha már megtanultuk az olyan alap kifejezéseket, mint "Dzień dobry!" és "Dziękuję bardzo", jöhet valami komolyabb is, mint például egy párbeszéd kezdeményezése:

Magyarul

Lengyelül

Így ejtsd

Hogy vagy? Udvarias, a másik hogyléte felől érdeklődés Jól, köszönöm. Hogy hívnak? Hogy hívják Önt? A nevem .... / ....-nak/nek hívnak Honnan jöttél? Honnan jött? ...-ból/ből jövök. Hány éves vagy? Kor ... éves vagyok.

Jak się masz? Jak się Pan(i) ma? Dobrze, dziękuję. Jak się nazywasz? Jak się Pan(i) nazywa? Nazywam się ___. Skąd pochodzisz? Skąd Pan(i) pochodzi? Pochodzę z ___. Ile masz lat? Ile ma Pan(i) lat? Mam ___ lat(a).

Ják sié más? Ják sié Páni má? Dobzsé, dzsinkujé. Ják sié názivás? Ják sié Páni názivá? Názivám sié____ Skot pohodzsis? Skot Páni Pochodzsi? Pohidze Ilé mázs lát? Ilé má Páni lát? Mám___lád(á).